BAZYL, data: 2008-09-25, Komentarze: 1.
Wydawnictwo Imaginator ogłosiło, że gra Exalted została przełożona na język polski i przechodzi fazę korekty. Ta gra fabularna zostanie wydana w miejsce opóźnionej Legendy pięciu kręgów.



Źródło: imaginator.pl.

Komentarze

Koszmar?2008-10-19 17:43:14
~Jaksio
nieznany
Sam nie wiem co o tym myśleć. Nie mówię tutaj o tym że wydawnictwo zawaliło nieco sprawę z wydaniem 3ed L5K a już biorą się za kolejny podręcznik. Tylko o tym że gram w Exalted od dłuższego czasu i wielce zdaje sobie sprawę że przetłumaczenie tego systemu jest niezwykle trudnym zadaniem. Wiele wyrazów i określeń z tego systemu po przetłumaczeniu na polski brzmi albo głupio albo nie ma polskiego odpowiednika który w pełni odda znaczenie jakiegoś słowa. W takim wypadku czytając podręcznik możliwe że będzie się ciężko powstrzymać od śmiechu. Ale ciężko mi oceniać to przed wydaniem podręcznik. Na razie poczekam a mającą wyjść testową przygode do tego systemu. wtedy się zobaczy.

Dodaj komentarz

Tytuł: *
Tresć: *
Podpis: *
e-mail:
Aby zabezpieczyć adres przed spamem zamień dowolną kropkę na .SPAMik.
Token: token
Tu przepisz: *

* Pola są wymagane!
szukaj
01


nowy numer
02
Tawerna 134 (kwiecień 2012)
=>
kwiecień 2012

reklama

artykuły
03

wszystkie | działka mistrza gry | scenariusze | pozostałe
---
=>
Jak napisać scenariusz kryminalno-detektywistyczny?

=>
Halucynacje i majaki – nowe narzędzie na sesji
Szymon „CoB” Moliński, Komentarze: 0

=>
Złota gwiazda - szkic przygody

=>
Sprawa hrabiny Winterflower - przygoda

=>
Gdzie jest Krzyś?! - szkic przygody

=>
Goblińskie technologie

społeczność
04

forum | sesje rpg | konwenty | blogi | galerie | irc
---
=>
Porady dla początkujących Mistrzów Gry
Diabeł, 2012-04-26, Odpowiedzi: 149

=>
Łowcy D&D-cznych syndromów
Iblisiątko, 2012-03-13, Odpowiedzi: 70

=>
The Shadow of Yesterday
Diabeł, 2012-03-12, Odpowiedzi: 19

=>
Współczynniki - los czy decyzja gracza?
Diabeł, 2012-02-24, Odpowiedzi: 33

=>
Pomiędzy Fantasy i Steampunk
Diabeł, 2012-02-24, Odpowiedzi: 4

=>
Najlepszy sposób na irytujących graczy
Diabeł, 2012-02-20, Odpowiedzi: 234

patronujemy
05

ostatnio komentowane
06

artykuły | nowości | blogi
---
=>
Niestandardowe questy
Jarlaxle, Komentarze: 4
Ostatni: Jan D, 2012-04-12 08:12:21

=>
Sprawa hrabiny Winterflower - przygoda
Ostatni: Mutant, 2012-02-16 12:34:58

=>
Gdzie jest Krzyś?! - szkic przygody
Ostatni: V., 2011-01-24 19:38:17

=>
Nekromanta inaczej
Tomasz Fenske 'Equinoxe', Komentarze: 9
Ostatni: ..., 2010-07-12 21:51:25

=>
Femme fatale, czyli płeć nie tak znowu słaba
Longinus, Komentarze: 51
Ostatni: a kalina, 2010-03-07 15:56:07

=>
Ostatni smok - przygoda
Ostatni: facet, 2010-01-10 03:35:20

seriale fantastyczne
07

=>
BAZYL, 2012-01-13 18:00:37

=>
BAZYL, 2012-01-09 22:43:18

=>
BAZYL, 2011-12-20 23:57:39

=>
BAZYL, 2011-12-15 22:08:57

=>
BAZYL, 2011-12-12 12:02:34

=>
BAZYL, 2011-12-09 09:53:16

Redakcja | Współpraca | Prawa Autorskie | Reklama
© Tawerna RPG 2000-2012. Pewne prawa zastrzezone. ISSN 1895-0000